painted area перевод

• 1) окрашенный участок поверхности
  2) участок (обрабатываемой) поверхности с нанесённым (поглощающим) покрытием

• painted:    1) нарисованный, написанный красками2) нарумяненный; нагримированный3) пестрый, разноцветный, яркий Ex: painted birds птицы с ярким оперением4) _разг. притворный, лицемерный, фальшивый, лживый _Id:
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• a painted house:    Покрашенный дом
• dazzle-painted:    1) _воен. окрашенный в целях маскировки
• freshly painted:    свежеокрашенный
• painted abutilon:    канатник окрашенный (Abutilon pictum)
• painted bat:    украшенный гладконос (Kerivoula)
• painted beauty:    1) _энт. нимфалида виргинская (Vanessa virginiensis)
• painted berrypecker:    Paramythiidae
• painted bunting:    пестрая овсянка Passerina ciris (), птица из отряда воробьиных, небольшого размера (до 20 см), распространена на Юге [South]. Имеет яркое многоцветное оперение. ср тж indigo bird, lark bunting
• painted buttonquail:    Расписная трёхпёрстка
• painted ceiling:    крашеный потолок
• painted chamber:    1) _ист. зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценами
• painted coat:    окрашенное покрытие
• painted comber:    Каменный окунь-зебра